梅花集句 其一二一

译文

云朵像是它的肌肤，美玉像是它的神韵，它能忍耐冰霜的侵袭，冲破世俗的尘埃。正当以玉壶盛酒来祭祀它的时候，（它却似乎）寄言于幽深的山谷，愿意在此度过一生。

注释

俎豆

祭祀、宴客用的器具，这里用作动词，指祭祀。出自《论语·卫灵公》‘俎豆之事，则尝闻之矣。’

政尔

正当。

幽谷

幽深的山谷。

赏析

从文学手法上看，首句‘云为肌骨玉为神’运用比喻的手法，将梅花的肌骨比作云，神韵比作玉，生动形象地描绘出梅花的高洁脱俗的外在形象和神韵气质。‘耐尽冰霜破俗尘’中‘耐尽’‘破’等字词，运用拟人的手法，赋予梅花以人的意志和力量，展现梅花历经磨难却不同流合污的坚韧。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，赞美它冰清玉洁的品质以及不被世俗沾染的高洁。在意境营造上，诗中通过云、玉、冰霜、幽谷等意象，营造出一种清冷、高洁、脱俗的意境。主题思想上，借梅花来表达对一种高洁品质的向往和推崇，梅花成为一种理想人格的象征。

速览

《梅花集句 其一二一》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、高洁、赞美、托物言志。云为肌骨玉为神，耐尽冰霜破俗尘。 政尔玉壶相俎豆，寄言幽谷可终身。