梅花集句 其一二四

译文

一树梅花凌寒绽放像是白玉条一样，它那风一般的精魂和雪一样的魂魄消逝难以招回。在三年的睡梦中总是思念着去往吴中的道路，（思绪）先飞到了王城的第一座桥边。

注释

寒梅

寒冬时节盛开的梅花

白玉条

形容梅花洁白如同白玉制成的条状物

风魂雪魄

比喻梅花的精神和魂魄如同风雪般高洁、清冷。魂、魄：旧时指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄

枕上

指睡觉时

吴中

泛指春秋时吴国故地，今江苏、浙江一带

王城

都城

第一桥

某一座有名的桥，这里可能有特殊意义或指代特定的地方

赏析

从文学手法上看，首句‘一树寒梅白玉条’运用了比喻的手法，将寒梅比作白玉条，形象地写出了梅花洁白晶莹的特点，给人以直观的美感。‘风魂雪魄去难招’运用拟人的手法赋予梅花魂魄，写出梅花消逝后的那种难以追寻之感，增加了一种空灵的氛围。在情感表达方面，诗人通过对梅花的描写，寄托了自己复杂的情感。既有对梅花的喜爱与赞美，又透露出一种淡淡的惆怅。诗中的梅花不仅仅是一种自然景观，更像是一种情感的寄托物。在意境营造上，前两句通过对梅花的形态和魂魄的描写，营造出一种清幽、冷寂又略带神秘的意境。而后两句‘三年枕上吴中路，先到王城第一桥’则将思绪从梅花上转移到对吴中道路和王城桥的思念上，拓展了诗歌的意境范围，从眼前的梅花之景延伸到对远方的向往与思念。主题思想上，此诗借梅花表达了对过去的回忆、对远方的思念以及内心的复杂情感。

速览

《梅花集句 其一二四》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、思乡、惆怅、借景抒情。一树寒梅白玉条，风魂雪魄去难招。 三年枕上吴中路，先到王城第一桥。