梅花集句 其一三一

译文

询问松篁岭下的梅花，今天早晨忽然看到有几枝开放了。在长干和白下这样的地方相逢的机会很少，不要辜负了江南的鹦鹉杯（美酒）。

注释

篁

竹林，泛指竹子。读音：huáng

长干

本是古金陵里巷名，借指南京。

白下

南京的别称。

鹦鹉杯

一种酒杯，用鹦鹉螺制成的酒杯。也常用来指代美酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘问讯松篁岭下梅’以一种拟人的方式与梅花对话，生动地引出梅花这一主体。第二句‘今朝忽见数枝开’，一个‘忽见’写出了发现梅花开放时的惊喜之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对梅花开放的欣喜之情，同时从‘长干白下相逢少’又流露出一种淡淡的惆怅与孤独，感慨与友人相逢之难。在意境营造上，松篁岭下梅花初放的画面充满了生机与雅致，给人一种清幽的美感。主题思想上，既有对梅花的喜爱，又有对人生中相逢不易的感叹。整体而言，这首诗通过简洁的语句将梅花与人事相结合，富有诗意。

速览

《梅花集句 其一三一》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、惆怅、清幽、惊喜。问讯松篁岭下梅，今朝忽见数枝开。 长干白下相逢少，莫负江南鹦鹉杯。