梅花集句 其一三四

译文

高雅的风姿不怕霜雪的侵袭，松树和竹子刚刚栽种还未达到幽深的程度。非常感谢春神深深的眷顾之情，让所有枯朽之物都化作美玉般的树林。

注释

高标

高雅的风度、品格。

靓

通‘静’，平静，静止，此处可理解为达到幽深的状态，读音：jìng。

东君

神话中掌管春天的神。

属意

意向专注于，倾注心意。

瑶林

玉林，泛指仙境。此处形容梅花盛开如同仙境中的树林一样美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘高标不畏雪霜侵’直接描写梅花不畏严寒的高雅形象，‘高标’一词凸显出梅花的高洁品格，这里运用了拟人的手法，将梅花不惧霜雪的自然现象赋予人的意志品质。第二句通过与松竹的对比，松竹刚栽还未达到深邃的状态，而梅花已展现出高标之态，更加衬托出梅花的独特。‘多谢东君深属意’引入‘东君’这一意象，‘东君’是春神的意思，把梅花在寒冬中的生机与春神的眷顾联系起来，富有神话色彩，增添了诗歌的浪漫主义气息。最后一句‘尽教枯朽作瑶林’，夸张地表达出春神的力量可以让枯朽之物变为美玉般的树林，而梅花无疑是这神奇转变中的佼佼者，进一步深化了梅花高洁且充满生机的形象。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，赞赏梅花的高洁、不畏严寒，同时也蕴含着对大自然神奇力量的敬畏。在意境营造上，诗歌构建了一个冰天雪地中梅花独立，在春神眷顾下枯朽变瑶林的奇妙意境，充满了生机与希望。主题思想围绕着梅花展开，表达了对梅花品质的歌颂以及对自然生命力的感叹。

速览

《梅花集句 其一三四》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、对比。高标不畏雪霜侵，松竹初栽未靓深。 多谢东君深属意，尽教枯朽作瑶林。