梅花集句 其一三五

译文

古老的苔藓上留存着积雪卧在墙腰之处，小小的门户因为没有风而暖气充盈。一段美好的春光是隐藏不住的，有人正含着泪独自吹箫。

注释

饶

丰富，多。这里表示暖气充足。

和泪

带着眼泪。

赏析

从文学手法上看，首句‘古苔留雪卧墙腰’通过描写古苔、雪、墙腰等意象，动静结合，古苔是静态，留雪则似有动态之感，为读者勾勒出一幅清冷的画面。次句‘小户无风暖气饶’形成对比，前句清冷，此句则是温暖的小户人家景象，一冷一暖，对照鲜明。‘一段好春藏不得’运用拟人的手法，把春天当作一个想要躲藏却无法躲藏的事物，生动地写出春天的生机难以被掩盖。情感表达上，末句‘有人和泪独吹箫’急转直下，前面几句营造的或是冷寂或是温暖、充满生机的氛围戛然而止，将孤独、哀伤的情绪释放出来，以乐景衬哀情，使这种哀伤更具感染力。在意境营造上，从清冷到温暖再到孤独哀伤，意境逐步转换，富有层次感。主题思想上，可能借春日景象的描写，表达出一种孤独寂寞的人生境遇或者是对美好事物无人共赏的感叹。

速览

《梅花集句 其一三五》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、孤独、对比、拟人。古苔留雪卧墙腰，小户无风暖气饶。 一段好春藏不得，有人和泪独吹箫。