梅花集句 其一三七

译文

仙子从云端降落到玉溪，幽居之人又写起探春的诗。远处的香气暗暗地飘过横桥之上，此时正是梅花横斜着开了一两枝的时候。

注释

玉溪

河流的名字，这里可能是一个富有诗意的地方名

幽人

幽居之人，隐士

暗度

暗暗地传送、飘过。度，duó，这里表示移动、传过

横斜

形容梅花的枝影错落有致

赏析

从文学手法上看，首句‘仙子乘云下玉溪’运用了想象的手法，赋予梅花仙子般的形象，从天上降临玉溪，充满奇幻色彩。‘幽人又赋探春诗’点明幽居之人对梅花的喜爱，以赋诗来表达对梅花探知春讯的欣赏，侧面烘托梅花报春的特点。‘远香暗度横桥上’通过嗅觉描写，‘暗度’二字将梅花香气的若有若无表现得很是精妙，不直接写梅花而写梅香，从侧面烘托梅花。最后一句‘正是横斜一两枝’直接描绘出梅花疏影横斜的姿态，简洁而生动地展现了梅花初绽的景象。在情感表达方面，整首诗表达出对梅花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描绘仙子下凡、幽人赋诗、梅香暗度、梅枝横斜等画面，营造出一种清幽、雅致且充满诗意的意境。主题思想围绕着梅花展开，表现梅花的美丽、清幽以及报春的特性。

速览

《梅花集句 其一三七》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、清幽、借景抒情、写梅。仙子乘云下玉溪，幽人又赋探春诗。 远香暗度横桥上，正是横斜一两枝。