梅花集句 其一四六

译文

自从笛声里送走那孤独的梅花（妍丽的梅花形象），兴致寄托在像扬雄独自坚守玄道那样。回忆着江南旧时走过的道路，那可爱的风味依旧如往昔。

注释

妍

美丽，这里指梅花的美丽。

兴寄

指寄托在作品中的思想感情。

扬雄

西汉辞赋家，字子云。

玄

这里可理解为深奥、玄妙的道理等。

可怜

这里是可爱的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘一从笛里送孤妍’，‘笛里送孤妍’运用了通感的手法，将视觉形象的梅花与听觉的笛声相联系，营造出一种孤寂、幽远的氛围。‘兴寄扬雄独守玄’引用扬雄独守玄道的典故，丰富了诗歌的内涵，以扬雄自比，可能暗示一种孤高、坚守某种信念或情怀的心境。情感表达上，既有对梅花的怜惜之情，又通过回忆江南旧行路，流露出对往昔的怀念。在意境营造方面，通过笛声、孤梅、江南旧路等意象，构建出一种幽独、怀旧的意境。主题思想围绕着对梅花的情感以及由梅花引发的对往昔的追忆与自身情怀的抒发。

速览

《梅花集句 其一四六》是宋代诗人李龏的作品，主题为托物言志、幽独、怀旧、用典。一从笛里送孤妍，兴寄扬雄独守玄。 忆著江南旧行路，可怜风味故依然。