梅花集句 其一五二

译文

大雪纷纷的日子里多日寂静，春天使乡野人家富裕起来。在废弃的宫苑和荒堤之外，谁能知道岁月已经更替。

注释

富

使……富裕，这里可理解为使充满生机（意动用法）

废苑

废弃的宫苑。苑，yuàn，古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园

改岁

更改年岁，指新年到来。岁，suì

华

年华。这里的‘改岁华’表示岁月的更替

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出雪日宁静和春到农家的景象，一静一动，富有画面感；后两句则把视野转向废苑荒堤，与前面的农家春景形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对宁静雪景和富有生机的农家春景的喜爱，也流露出对废苑荒堤所代表的衰败事物的感慨，感叹时光流转、世事变迁。在意境营造上，前两句构建出一种静谧、祥和而又充满生机的意境，后两句则转换为一种荒芜、落寞的意境。主题思想上，通过不同场景的描绘，传达出对自然景象、岁月更迭以及世事兴衰的思考。

速览

《梅花集句 其一五二》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、对比、感时、静谧。雪中多日静，春富野人家。 废苑荒堤外，谁知改岁华。