梅花集句 其一五五

译文

高高的梅枝将拂晓的月光分割开来，花朵绽放时蝴蝶最先知晓。野外的渡口冰在岸边凝结，那清幽的香气能够赠送给谁呢？

注释

分

分开，这里是拟人化的用法。

野渡

野外的渡口。出自韦应物《滁州西涧》‘春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。’

冰生岸

冰在岸边凝结。

清香

清幽的香气。

赏析

从文学手法来看，首句‘高枝分晓月’运用了拟人的手法，‘分’字将高枝赋予人的动作，仿佛它能够主动将晓月分开，生动地描绘出梅枝的姿态。‘花发蝶先知’从侧面描写梅花，通过蝴蝶能先感知到花开，暗示梅花的绽放充满生机与吸引力。‘野渡冰生岸’营造出一种清冷、孤寂的意境，野外的渡口，冰在岸边凝结，给人一种寒冷而寂静的感觉，与梅花的高洁清冷相呼应。情感表达上，全诗透露出一种淡淡的孤寂与惆怅，梅花虽美且香，却不知清香能赠予谁，表现出一种无人赏识、孤芳自赏的情绪。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花周边环境和梅花自身状态的描写，表达了对梅花高洁品质的赞美以及其不被理解或赏识的惋惜。意境上整体营造出清冷、孤寂、清幽的氛围。

速览

《梅花集句 其一五五》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、高洁。高枝分晓月，花发蝶先知。 野渡冰生岸，清香可赠谁。