梅花集句 其一五八

译文

官府的历书上春天还早，夜晚寒冷的霜挂满树枝。想要消融如同冰和雪的东西，明月就不需要期待了。（这里消融的东西可能是霜雪等，诗人以梅花不畏霜雪来表达其高洁等意，明月不须期也暗示梅花自有其高洁的品质，无需其他的映衬之类的理解。）

注释

犹

仍然，还。

期

期待，盼望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘官历春犹浅，夜寒霜满枝’，简单勾勒出春浅寒重的景象，直接而生动。情感表达上，诗人借景抒情，通过描绘寒夜霜枝的画面，可能暗示出自身处境的清冷孤寂，或者是对高洁品质的坚守。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂又带着高洁的意境，寒夜、霜枝等意象组合，给人一种冷峻之感。主题思想上，或许是表达对梅花傲雪凌霜品质的赞美，也可能借梅花的处境映射自身的境遇或品质。

速览

《梅花集句 其一五八》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、借景抒情、清冷、孤寂。官历春犹浅，夜寒霜满枝。 欲消冰似雪，明月不须期。