梅花集句 其一六

译文

多少个夜晚在稀疏的树林之下，山上的花朵慰藉着游子的心。悲哀的猿猴自己相互啼叫着，只担心傍晚的阴云。

注释

几夕

几个夜晚。

疏林

稀疏的树林。

哀猿

悲哀鸣叫的猿猴。

暮云

傍晚的云。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种孤寂、清幽且略带哀愁的氛围。稀疏的树林、山中的花朵、哀鸣的猿猴和暮云等景象组合在一起，勾勒出一幅山林晚景图，整体氛围清冷。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，通过描写山林间的景色来表达内心的情感。诗的前两句以疏林和山花慰藉客心，表现出一种淡淡的欣慰；而后两句中哀猿相叫和担心暮云阴，则将这种情绪转化为一种不安和哀愁。在情感表达上，诗人通过对景物的描写，传达出客居他乡之人复杂的情绪，既有在自然景色中得到的些许慰藉，又有潜藏的忧虑和孤独。主题思想围绕着客居者的心境展开，借山林之景表达内心的微妙情感。

速览

《梅花集句 其一六》是宋代诗人李龏的作品，主题为借景抒情、客居情、清幽境、孤寂感。几夕疏林下，山花慰客心。 哀猿自相叫，惟恐暮云阴。