梅花集句 其一六二

译文

闰年里春天过去之后，众多树木都呈现出碧绿鲜亮的样子。梅花的枝影已经变得消瘦，（我）又开始为新的一年操心了。

注释

闰

每四年加一日，称‘闰日’。有闰日的这一年称‘闰年’。拼音：rùn

鲜

鲜明，鲜亮。xiān

瘦

这里形容梅花枝影的纤细、单薄。shòu

关心

这里可理解为操心、挂心。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，前两句描绘出春天过后众树碧绿光鲜的景象，而后两句则将视角转到梅花上，通过‘已瘦’描绘出梅花的状态，与众树形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句构建出一片生机盎然的春日盛景，后两句则营造出一种略显孤寂和萧索的氛围。在情感表达上，诗人借梅花瘦影表达出一种对时光流逝的感叹，而‘关心又一年’则蕴含着对未来的忧虑或者期许等复杂的情感。主题思想上，诗通过对春天过后不同景象的描写，传达出对时光、生命状态的思考。

速览

《梅花集句 其一六二》是宋代诗人李龏的作品，主题为感时光、对比、状物、抒情。闰年春过后，众树碧光鲜。 已瘦梅枝影，关心又一年。