梅花集句 其一六三

译文

冬天暖和，梅花早早开放，前庭像月光一样明亮。北方人几乎都回去了，不必惋惜梅花的飘落。

注释

辉

照耀，名词可表示光辉。

惜

惋惜，舍不得。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出冬暖梅早、庭月映照的画面，以及北人归尽的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡然的情绪，对于梅花的飘落并不觉得惋惜，可能暗示着一种顺应自然的豁达心境。在意境营造上，前两句营造出一种冬夜宁静而又有些清冷的氛围，暖冬使梅花早开，庭院在月色下别有一番景致。主题思想上，诗人通过对冬景、北人归乡和梅花飘落的描写，传达出一种对世事的超脱之感。诗中既有对自然景象的描绘，又融入了人事的元素，以梅花飘落这一自然现象来映照北人归乡这一人事现象，两者相结合，形成一种独特的诗歌情境。

速览

《梅花集句 其一六三》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、淡然、白描、冬景。冬暖梅花早，前庭如月辉。 北人归欲尽，不用惜花飞。