梅花集句 其一七四

译文

深深地居住在白云缭绕的山洞，清幽的意趣满溢山间屋舍。风将清幽的香气吹送出去，又有谁能体会到这种情感呢？

注释

楹

堂屋前部的柱子，这里代指房屋。ying，二声。

递

传送，传递。di，四声。

幽意

幽深的思绪、意趣。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘深居’‘幽意’直接描写出一种静谧、清幽的环境氛围，以环境来衬托出梅花的超凡脱俗，采用了烘托的手法。后两句‘风递幽香去’从嗅觉角度写梅花香气随风飘散，生动地描绘出梅花香气的悠远，而‘何人识此情’则是直抒胸臆，借梅花的幽情不被人识，表达出一种孤独寂寞以及怀才不遇之感。在意境营造上，前两句描绘出白云深处、幽意满山的画面，给人一种清幽、高远、宁静的感觉，后两句风送幽香却无人能识的情境则增添了一抹寂寥的色彩。主题思想围绕着梅花的清幽与不被理解，可能也是诗人自身境遇的一种写照。

速览

《梅花集句 其一七四》是宋代诗人李龏的作品，主题为托物言志、清幽、孤寂、怀才不遇。深居白云穴，幽意满山楹。 风递幽香去，何人识此情。