梅花集句 其一七八

译文

寒冷将尽的时候梅花仍然洁白，春天的景致在哪些地方有所偏爱呢？娇俏的黄莺仿佛能解人意说人语，但它并不是在哀怨时光的流逝。

注释

犹

仍然，依旧。

娇鶑

娇俏的黄莺。鶑，yīng，同‘莺’。

解

懂得，理解。这里是拟人化的用法，使黄莺仿佛具有理解人意、能说话的能力。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒尽梅犹白’直接描写梅花在寒尽之时的洁白之色，简洁明快地勾勒出梅花的外在形象，给人以视觉上的冲击。次句‘春光几处偏’则通过问句的形式，引发读者对于春光分布不均的思考，手法较为独特。三四句‘娇鶑解言语，不是怨流年’采用拟人的手法，赋予娇莺以解语的能力，使画面富有生机与动态感。在情感表达方面，这首诗既有对梅花在寒尽时仍保持洁白的赞赏，也透露出对春光的疑问与思考，又通过娇莺的形象委婉地表达出对时光流逝并非哀怨而是一种豁达的态度。在意境营造上，寒尽、白梅、春光、娇莺等意象组合在一起，构建出一幅冬春交替、生机初现的画面。主题思想上，诗中梅花、娇莺等形象的描绘与情感的表达，传达出诗人对自然现象、时光变迁的一种感悟与思考。

速览

《梅花集句 其一七八》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、抒情、感时、设疑。寒尽梅犹白，春光几处偏。 娇鶑解言语，不是怨流年。