梅花集句 其一七九

译文

常常担心美好的春光逝去得太晚，繁密的花朵已经开满树林。花的中心像是忧愁得要断了一样，清冷的月光照着幽深的闺房。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

繁花

繁茂的花朵。

洞房

幽深的内室，这里指女子居住的房间。

赏析

从文学手法上看，前两句‘常恐韶光晚，繁花已满林’直叙中带有对时光与繁花盛景的描写，简单的陈述里蕴含着对时光和自然景象的关注。后两句‘花心愁欲断，月冷洞房深’则运用移情的手法，将人的愁绪赋予花，说花心愁断，同时又通过‘月冷洞房深’的环境描写，以清冷的月和幽深的洞房来烘托这种忧愁的氛围，月的冷与洞房的深，更加深了愁的浓度。在情感表达方面，诗中传达出一种对时光的担忧以及深深的忧愁情绪。在意境营造上，通过繁花满林和月冷洞房这一明一暗、一盛一幽的对比，构建出一种幽冷而又略带凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着时光易逝、忧愁难消展开，借助自然景象与居住环境的描写来表达这种复杂的情感。

速览

《梅花集句 其一七九》是宋代诗人李龏的作品，主题为感时光、忧愁情、移情法、写景情。常恐韶光晚，繁花已满林。 花心愁欲断，月冷洞房深。