梅花集句 其一八四

译文

明月明亮得好像白雪，梅树衰老有几枝倾斜。月亮落下江村一片漆黑，独自吟诗心中意难平。

注释

浑

简直，几乎。

倾

倾斜。

孤吟

独自吟咏。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“月明浑似雪，树老数枝倾”简单几笔勾勒出月下梅树的形象，将明月与梅树关联，明月似雪，既点明月色之皎洁，也暗示梅之高洁如雪。“月落江村黑”一句营造出一种幽冷、孤寂的意境，与前面明月下的梅树景象形成对比。在情感表达上，最后一句‘孤吟意不平’直抒胸臆，表达出诗人内心的愤懑与不平。主题思想上，借梅花所处的环境以及月的不同状态，抒发自己内心的情感，可能暗示诗人自身如同梅花般在环境变化中的孤高与无奈。整首诗意境幽冷孤寂，画面感强，短短几句却给人留下深刻的印象。

速览

《梅花集句 其一八四》是宋代诗人李龏的作品，主题为写梅、孤寂、幽冷、白描。月明浑似雪，树老数枝倾。 月落江村黑，孤吟意不平。