梅花集句 其一九一

译文

在旅途中相逢的时候，昏暗之中梅花正盛开着。今天和您一同沉醉，都分辨不出越王台（在何处）了。

注释

逆旅

客舍；旅店。出处《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

冥冥

昏暗貌。读音：míng míng

越王台

为纪念越王勾践所建之台，在今浙江绍兴种山，相传为勾践登临之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁的白描手法，如‘逆旅相逢处，冥冥花正开’，简单几笔勾勒出旅途之中与梅花相遇的场景，生动而直接。在情感表达方面，诗人借与友人相聚饮酒赏梅，传达出一种闲适惬意的情感，同时隐隐有一种超脱于周围环境的豁达之感。在意境营造上，‘冥冥花正开’营造出一种朦胧、静谧的氛围，让读者仿佛置身于那片幽暗中梅花盛开之处。主题思想上，通过描写相逢赏梅醉酒的情景，表达了对当下相聚时刻的珍视以及对自然美景的陶醉。

速览

《梅花集句 其一九一》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、闲适、白描、相聚。逆旅相逢处，冥冥花正开。 今朝与君醉，不辨越王台。