梅花集句 其一九六

译文

高高的树上梅花刚刚绽放，在城墙角落处古老的谢村。何况还有很多秋天苔藓的颜色，巧妙的咏叹任由他人评说。

注释

隅

角落，读音：yú

藓

苔藓，读音：xiǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出梅花初发的景象，如‘高树梅初发’，简洁而直观地描绘出梅花生长的位置与初始的状态。‘城隅古谢村’进一步点明地点，使画面更具空间感。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是一种较为淡雅、平静的情绪。在意境营造上，通过描写高树、初发的梅花、城隅的古村以及秋藓色，营造出一种清幽、古朴的意境。主题思想上，这首诗以梅花为主题，通过对梅花周边环境的描写以及对咏梅的态度，表现出一种对梅花的欣赏，同时也传达出一种超脱于他人评价，自在存在的观念。

速览

《梅花集句 其一九六》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、清幽、古朴、淡雅。高树梅初发，城隅古谢村。 况多秋藓色，巧咏任人言。