梅花集句 其一九七

译文

落日的余晖照亮幽深的山坞，新移来荆棘修补篱笆。野花在春天之后盛开，（梅花）独自伫立了很久。

注释

坞

四周高中间凹下的地方；山坞。读音：wù

棘

酸枣树，也泛指有刺的草木。读音：jí

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅画面。如‘落日明深坞’，一个‘明’字让深坞在落日下的光影效果跃然纸上，给人很强的画面感。在情感表达方面，诗中通过对梅花周边环境及独自伫立姿态的描写，传达出一种孤独寂寥之感。野花春后发，而梅花独自伫立，一对比更显梅花的茕茕独立。在意境营造上，诗中的深坞、新篱、野花等意象组合起来，营造出一种幽静、清冷的意境。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花孤独却坚贞的形象。

速览

《梅花集句 其一九七》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、孤独、幽静、托物言志。落日明深坞，新移棘补篱。 野花春后发，独自立多时。