梅花集句 其一九八

译文

画阁中还残留着余寒，繁花照亮了绮丽的郊野春色。今年一同看花的伙伴，向东去了汶阳之滨。

注释

画合

应为‘画阁’，彩绘华丽的楼阁。

绮陌

美丽的小路。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品。

汶阳

汶阳，古地名。汶，wèn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出画面。‘画合余寒在，花明绮陌春’直接描绘出环境，画阁有寒，陌上有花，一冷一暖，对比鲜明，营造出一种清幽又带着生机的意境。‘今年看花伴，东去汶阳滨’则将视角从景转向人，情感上似有一种淡淡的惆怅，曾经的看花伙伴如今东去汶阳滨，有离别后的寂寥之感。主题思想上通过景与人物活动的描述，传达出一种时光变换、人事已非的感怀。

速览

《梅花集句 其一九八》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、白描、感怀、惆怅。画合余寒在，花明绮陌春。 今年看花伴，东去汶阳滨。