梅花集句 其二 一

译文

在渔舟和汀洲上的鸿雁之外，寒霜满天如同清澈的水。再也没有花上的明月了，新作的诗句又能同谁去品评呢。

注释

舸

大船，也泛指船。[gě]

汀

水边平地，小洲。[tīng]

鸿

大雁。[hóng]

赏析

从文学手法上看，首句‘渔舸汀鸿外’采用了意象叠加的手法，‘渔舸’和‘汀鸿’两个意象简单组合，就勾勒出一幅富有诗意的画面，为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围。‘霜天似水清’运用了比喻的手法，把霜天比作清澈的水，形象地写出了霜天的澄澈与寒冷。在情感表达方面，诗中流露出一种孤独寂寥之情，如‘更无花上月，新句与谁评’，没有花上之月可赏，新作的诗句也无人品评，表达出诗人内心的孤独与无人理解的落寞。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、空幽的意境，诗中的‘渔舸’‘汀鸿’‘霜天’等意象共同构建了这样一个清冷的世界。主题思想上，反映了诗人孤独寂寞的生活状态以及对知音的渴望。

速览

《梅花集句 其二 一》是宋代诗人李龏的作品，主题为孤寂、清冷、写景、抒情。渔舸汀鸿外，霜天似水清。 更无花上月，新句与谁评。