梅花集句 其二 二

译文

枯老的树木环绕着古老的寺庙，这古老而奇异的梅花从前是谁栽种的呢？在水乡之地梅花早早盛开，而稀疏的梅花到了晚上才独自开放。

注释

枯株

干枯的树干，株，树干，这里指树木。

老怪

古老而奇异，这里形容梅花。

水国

多河流、湖泊的地区，即水乡。

疏花

稀疏的花朵，这里指梅花。

赏析

从文学手法上看，前两句采用设问的手法，通过对枯株环绕古寺这一景象的描写，引发对梅花栽种者的疑问，增添了神秘色彩。后两句则运用对比，将水国花开早和疏花晚自开进行对照，描绘出梅花开放时间的差异，展现出梅花不同的姿态。在情感表达方面，全诗对梅花充满好奇与关注，蕴含着一种对梅花的喜爱之情。在意境营造上，枯株、古寺等意象构建出一种古朴、静谧的氛围，梅花就在这样的氛围中或早或晚地开放，给人一种遗世独立之感。主题思想上，主要是对梅花的观察与思考，表现出梅花的独特性。

速览

《梅花集句 其二 二》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、静谧、设问、对比。枯株围古寺，老怪昔谁栽。 水国花开早，疏花晚自开。