行路难

译文

您难道没看见长安城北渭桥边，那些长安的不良少年有很多钱。他们在楼阁复道间传递酒杯仰头饮酒，鲸鱼形状的酒器倒酒如同飞泉。在春风细雨中骑马而去，傍晚挥鞭走出章台路。半垂着衫袖向金吾行礼作揖，谁说黄金就如同粪土呢。床头的黄金用尽，家中就如同异域般冷漠。连骨肉至亲都不顾，心中惶恐不安。世间的道路充满争逐竞争，人的脸色变化无常。哪里有平坦之地呢，暗水都会兴起波澜。您难道没看见建章宫中的金明枝，春花落尽连蜜蜂都不再眷顾。两轮车在夜晚抵达铜梁的雪地，在春天对着美酒不必犹疑。行路艰难啊，您可要好好看看。

注释

恶少

品行恶劣的年轻男子。

飞窗

形容楼阁间窗户交错的样子。

复道

楼阁间架空的通道。

金吾

古代官名。

促刺

形容不安的样子；促刺（cù cì）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇描绘长安恶少的奢侈生活场景，如‘飞窗复道传头饮，金鲸泻酒如飞泉’，通过细致描写他们饮酒的情景，从侧面反映出当时社会的一种贫富差距和骄奢之风。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世态炎凉的深刻感慨。像‘床头黄金尽，中门为异域。骨肉且不顾，促刺复促刺’几句，生动地写出了人情的冷漠，一旦金钱耗尽，亲人都形同陌路，充满了辛酸与无奈。在意境营造上，诗中既有长安城中恶少饮酒作乐的热闹场景，又有建章宫落花无人问津的冷落画面，两者形成鲜明对比，烘托出一种世事无常、繁华易逝的氛围。主题思想则是围绕‘行路难’展开，表达了对世间艰难险阻、人心复杂多变的感叹，既有对社会现实的批判，也有对人生不易的喟叹。

速览

《行路难》是宋代诗人李龏的作品，主题为世情叹、叙事诗、贫富差、世路艰。君不见长安城北渭桥边，长安恶少不少钱。 飞窗复道传头饮，金鲸泻酒如飞泉。 春风细雨走马去，鸣鞭晚出章台路。 半垂衫袖揖…