塞上北风行

译文

塞北的北风呼啸着吹刮枯桑，白沙闪烁着粼粼的寒光。天气寒冷山路的石头都冻裂了，停马在辽水之畔相互对望。军队的阵容有三十万披甲将士，都护的宝刀冰冷得几乎要折断。战旗上的旄头夜里掉落（象征敌军败亡）捷报纷飞，少年英雄获得高官显爵荣耀无比。

注释

粼粼

形容水流清澈、石沙闪烁的样子。

驻马

使马停下不走。

都护

官名。唐朝边疆官职名，负责军事和民政事务等。

旄头

máo tóu，古代一种军旗上的装饰，常用来象征敌军。旄头夜落表示敌军失败。

金紫

金鱼袋及紫衣，是唐宋时期的官服和佩饰，代指高官显爵。

赏析

这首诗在意境上，描绘出塞北寒冷、萧索且充满肃杀之气的景象，如‘北风叫枯桑，玉沙粼粼光。天寒山路石断裂’，通过对北风、枯桑、寒冷到石头断裂的描写，营造出一种严寒、荒寂的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，像‘天寒山路石断裂’，极度形容天气的寒冷程度；还有细节描写，‘都护宝刀冻欲断’，通过宝刀几乎冻断这个细节，侧面反映出环境的寒冷恶劣。情感表达上，前半部分着重渲染战争环境的艰苦，后半部分则转为对胜利的喜悦和对少年英雄建功立业的赞美，从艰苦到荣耀形成鲜明对比。主题思想围绕塞北战争展开，既表现出战争的残酷性，也体现出胜利后的荣耀。

速览

《塞上北风行》是宋代诗人李龏的作品，主题为边塞诗、写景、战争、苦寒。北风叫枯桑，玉沙粼粼光。 天寒山路石断裂，驻马相看辽水傍。 军容带甲三十万，都护宝刀冻欲断。 旄头夜落捷书飞，少年金紫…