吴娃歌

译文

洞庭湖上明月照耀千里之遥，芙蓉花盛开的水殿边春风吹起。将要断落的残丝上黄蜂飞归，鸳鸯和翡翠鸟在亲昵嬉戏。露滴斜飞打湿了秋月，越王的金鸡报晓天亮了。官街上的柳树枝条柔弱不能折，谢豹鸟徒然在采香的月光下啼鸣。

注释

吴娃

吴地的美女。

芙蓉

荷花的别称。

燕私

亲昵的样子，这里指鸳鸯、翡翠鸟的亲昵状态。

寒兔

指秋月，传说月中有玉兔，故称寒兔。

谢豹

一种鸟名。xiè bào

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗中描绘了多个画面，如洞庭明月下的芙蓉水殿，将宏大的自然景观与精美的建筑相融合，营造出一种既壮阔又柔美的氛围。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如“残丝欲断黄蜂归，鸳鸯翡翠承燕私”，简洁而生动地描绘出了残丝、黄蜂、鸳鸯、翡翠等物像的状态，画面感极强。在情感表达方面，诗中有一种淡淡的惆怅情绪，通过对自然景象的描绘以及诸如“官街柳带不堪折”这样的表述，似乎暗示着美好事物的不可把握。主题思想上可能是对美好事物消逝的感慨以及对时光流转的无奈。诗中的景象看似各自独立，实则通过时间的推移串联起来，从夜晚到天亮，展现了一个完整的时间脉络。

速览

《吴娃歌》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、惆怅、白描、时光感。洞庭明月一千里，芙蓉水殿春风起。 残丝欲断黄蜂归，鸳鸯翡翠承燕私。 露脚斜飞湿寒兔，越王金鸡报天曙。 官街柳带不堪折，…