致酒行

译文

我漂泊落魄，在此借一杯酒消愁，举起绿色凸起的蛮地酒器敬君一杯。那湖中的花与江上的月前后相邻相伴，寒冷的风过后又变成了春天的柳色。鸾凤离散于烟雾笼罩的梧桐树林之中，太阳送着客人向着沟水东边行去。霜花覆盖下的松溪畔车驾转弯，这世间哪里没有吹拂的春风呢。

注释

栖迟

漂泊失意。qī chí

蛮觥

南方少数民族制的酒器。mán gōng

隣

同‘邻’，相邻。lín

离鸾别凤

比喻夫妻或情侣离散。鸾、凤，传说中的神鸟。

曦轮

指太阳。xī lún

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗中既有零落栖迟的落魄感，又有湖花江月的美景描绘，二者相互交织，从寒到春柳的转变，展示出一种由冷寂到生机的过渡，暗示着困境之后或许有希望的主题。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘寒风’与‘春柳’，‘离鸾别凤’的离散与‘世间何处无春风’的豁达相对比，使情感表达更加深刻。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有漂泊的孤独寂寥、离别的伤感，又有对未来抱有希望的豁达乐观。主题思想上，反映了诗人在经历种种坎坷后的人生感悟，虽有困苦却也相信世间总有希望的曙光。

速览

《致酒行》是宋代诗人李龏的作品，主题为羁旅愁、写景、对比、感怀。零落栖迟一杯酒，绿凸蛮觥奉君寿。 湖花江月前后隣，寒风又变为春柳。 离鸾别凤烟梧中，曦轮送客沟水东。 霜白松溪转斜盖，…