京洛篇

译文

向东望龙门山，北面朝向集市，达官贵人的住宅高楼林立于帝王外戚聚居之处。红色的大门高高耸立靠近京城的大道，垂柳的金色枝条散发香气轻拂水面。毗陵和震泽与九州相通，董贤的妹妹居住在椒风殿。周公的旧迹已生出红色的苔藓，在九泉之下寂寞地埋葬着秋虫。

注释

甍

屋脊，音 méng

戚里

帝王外戚聚居之处

毗陵

古地名

震泽

古湖泊名，即今太湖

董贤

西汉哀帝的男宠

椒风

宫殿名

九泉

地下深处，常指人死后埋葬的地方

赏析

从文学手法上看，首联‘东望龙门北朝市，甲第千甍分戚里’采用了白描手法，简洁地勾勒出京洛之地达官显贵聚居的景象，‘千甍’写出建筑的众多，展现出一片繁华的气象。颔联‘朱门峨峨临九衢，垂柳金丝香拂水’通过描写朱门的巍峨以及朱门前垂柳拂水的景象，从视觉和嗅觉方面入手，进一步渲染出此地的富贵华丽。颈联‘毗陵震泽九州通，董贤女弟在椒风’运用典故，提到董贤妹妹居住在椒风殿之事，增加了诗歌的历史文化内涵。尾联‘周公旧迹生红藓，九泉寂寞葬秋虫’则与前面的繁华形成鲜明对比，通过描写周公旧迹的荒凉，以乐景衬哀情，表达出对世事无常、繁华易逝的感慨。在意境营造上，前两联描绘出京洛的繁华热闹，后两联突然转为衰败凄凉，形成巨大的反差，意境深远。在情感表达上，既有对京洛曾经繁华的描绘，又透露出对历史变迁、荣华不再的惆怅之情，主题思想围绕着京洛的兴衰展开，反映出对世事变幻的深沉思考。

速览

《京洛篇》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、用典、繁华、兴衰。东望龙门北朝市，甲第千甍分戚里。 朱门峨峨临九衢，垂柳金丝香拂水。 毗陵震泽九州通，董贤女弟在椒风。 周公旧迹生红藓，…