空城曲

译文

清晨的水带着湿气如同丝线般流转，从前住人的地方如今住着鬼魂。东边家的蝴蝶飞到西边家，星星显露着水光像是被谁驱使。秋风吹拂大地百草干枯，兔苑的诗人一去不返。谁能顾念在幽寒中悲叹的人呢？总是回忆起深云缭绕的海上仙山。

注释

泫

水珠下滴，这里形容星星像是有露水要滴下来，读音为xuàn

兔苑

即兔园，也称梁园，为西汉梁孝王所建，这里代指文人雅士集会的场所。

呜呃

悲叹，读音为wū è

赏析

从文学手法上看，首联‘玉转湿丝牵晓水，昔日住人今住鬼’运用对比的手法，将昔日的住人与如今的‘住鬼’相对比，形成强烈的反差，渲染出一种凄凉恐怖的氛围。颔联‘东家胡蝶西家飞，星流露泫谁驱使’中，‘东家蝴蝶西家飞’描绘出一种没有方向、散漫的状态，而对星星露水的疑问则增添了神秘色彩。颈联‘秋风吹地百草干，兔苑词人去不还’通过秋风百草干的景象烘托出萧瑟之感，‘兔苑词人去不还’则表达出物是人非的怅惘。尾联‘谁念幽寒坐呜呃，长忆深云海上山’以问句和回忆来抒情，表达出诗人内心的孤寂无人理解以及对往昔或者理想境界的怀念。整首诗情感表达上充满了孤寂、凄凉、怅惘，意境上营造出一种阴森、萧瑟、幽冷的氛围，主题思想围绕着对人事变迁、孤寂处境的感慨。

速览

《空城曲》是宋代诗人李龏的作品，主题为凄凉、孤寂、物是人非、萧瑟。玉转湿丝牵晓水，昔日住人今住鬼。 东家胡蝶西家飞，星流露泫谁驱使。 秋风吹地百草干，兔苑词人去不还。 谁念幽寒坐呜呃，…