短歌行

译文

太阳和月亮升起又落下，高贵与低贱之人都化为同一尘土。人们追求荣耀而不想遭受耻辱，利益欲望相互交织纷扰。鲸鱼张开鱼鳍让海水沸腾，想要学习长生反而更加容易（此处应为反讽）。却不知道其中有着深深的长恨之处，秦始皇死去便失去了天下。野草白色的根茎肥沃，幼凤却长久忍受饥饿。人过了五十岁，哪里还用得着虚假的光辉。四季相互催促节令变换，乌黑的头发虽然黑但也有变白的时候。一杯绿酒绿得如同染过一般，有歌有舞就尽早享受吧。庭院前面芬芳的树木早晚都会改变，可叹岁月时光不会等待人啊。

注释

鬣

liè，兽类颈上的长毛。

纷纶

杂乱、纷扰的样子。

祖龙

秦始皇的代称。

乌头

这里指头发。

闻早

趁早、赶早。

赏析

这首《短歌行》在意境上营造出一种世事无常、人生短促的氛围。诗中通过日月的出没、贵贱同尘等描写，勾勒出一种万物归一、生命短暂的宏大而又略显苍凉的意境。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘野草白根肥，凤雏长忍饥’，将野草的肥沃与凤雏的忍饥对比，突出命运的不公与世间的无奈；‘鲸鱼张鬣海水沸，拟学长生更容易’中以鲸鱼的强大与长生的虚妄作对比，讽刺人们追求长生的荒诞。情感表达上，充满了对人生短暂、命运无常的感慨，既有对世间荣华富贵虚幻性的批判，也有对时光易逝的叹息，如‘庭前芳树朝夕改，可叹年光不相待’直接抒发对时光不等人的喟叹。主题思想围绕着人生的短暂与无常展开，告诫人们要认清世间的真相，不要执着于功名利禄。

速览

《短歌行》是宋代诗人李龏的作品，主题为人生感怀、世事无常、批判现实、对比手法。日月出又没，贵贱同一尘。 求荣不求辱，利欲相纷纶。 鲸鱼张鬣海水沸，拟学长生更容易。 不知中有长恨端，秦亡祖龙失天地。…