公无出门

译文

老天爷迷迷蒙蒙，大地严严实实，大海无边无际。身体就像仓库中的老鼠，迟疑徘徊难以出门。大道昏暗幽深不知道在何处，小人心中暗藏着湍急的水流（险恶的心思）。我也为您长久地叹息，用沙子做饭怎么能吃呢（比喻事情不能成功）。荆棘的针刺生长，正义的道路被闲置，华山被磨成了一个拳头大的石头（比喻世事颠倒）。不害怕天地倾覆，水边遥远难以识别。蛟龙盘曲在泥中还没有云（未得施展），大狐狸和毒蛇自己成群。人生结交朋友在于有始有终，小人的话怎么能听进您的耳朵。回来卧在东窗下浑然沉醉，任凭他上面是天，下面是地。

注释

仓

仓库。

迟回

迟疑、徘徊。

崩湍

湍急的水流，这里形容小人险恶的心思。湍，tuān。

炊

烧火做饭。

棘针

荆棘的针刺。棘，jí。

太华

华山。

津涯

水边，泛指边际。涯，yá。

封狐

大狐狸。

雄虺

大毒蛇。虺，huǐ。

细人

小人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻和象征。如‘身若仓中鼠’，将人比作仓中鼠，形象地写出了一种被困住、行动不便的状态。‘炊沙作饭岂堪吃’也是比喻，用不可行之事来暗示世事的荒诞。‘棘针生猛义路闲，太华磨成一拳石’通过荆棘生长、太华变小这样违背常理的现象，象征着正义被压抑，世道的颠倒错乱。情感表达上，诗人充满了无奈、愤懑与对世情的失望。对小人当道、大道难寻的现实感到无奈，对正义不得伸张愤懑不平，对世事失望而只能以醉卧来逃避。在意境营造方面，诗中描绘出一种昏暗、迷茫、危险的意境，像‘天迷迷，地密密，海漫漫’勾勒出一个混沌不清的世界，暗示出世间的险恶和难以捉摸。主题思想上，表达了对社会现实的批判，对正义、真诚的人际交往的渴望，以及在黑暗现实面前的无力感。

速览

《公无出门》是宋代诗人李龏的作品，主题为批判社会、愤懑之情、象征手法、意境昏暗。天迷迷，地密密，海漫漫。 身若仓中鼠，迟回出门难。 大道冥冥不知处，小人心里藏崩湍。 我亦为君长叹息，炊沙作饭岂堪吃。…