铜雀妓

译文

含着泪眼看那花枝，一起前行来祭奠，举起玉杯。傍晚时分铜雀台显得那么遥远，只有我们这些歌女徒然前来歌舞。满心悲切难以起舞，怀着怨恨歌声呜咽。君王去世之后就再也没有什么人前来，只看到西陵之上那惨淡的明月。

注释

奠

祭奠，设酒食以祭。

迥

远，遥远。jiǒng

咽

呜咽，声音受阻而低沉。yè

西陵

曹操的陵墓所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“泪眼看花枝”直接描绘出歌女们的哀伤神态，简单几笔勾勒出一幅凄凉的画面。情感表达上，诗中充满了悲切、怨恨之情，通过歌女们的行为和所处环境来表达，像“悲心舞不成，恨唱歌声咽”直接抒情，将歌女内心的悲痛与怨恨抒发得淋漓尽致。在意境营造方面，通过“日暮”“铜雀迥”“西陵惨明月”等景象营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想上，借铜雀台歌女们的境遇，表达出对世事变迁、繁华不再的感慨，以及对已逝君王的怀念与哀伤。

速览

《铜雀妓》是宋代诗人李龏的作品，主题为悲切、凄凉、怀人、借景抒情。泪眼看花枝，齐行奠玉杯。 日暮铜雀迥，歌舞妾空来。 悲心舞不成，恨唱歌声咽。 君王去后行人绝，但见西陵惨明月。