折杨柳

译文

在万里之外的边疆之地，二月的春天垂杨轻拂。时光在树枝上显现，日暮时分旅客的愁绪又添新的。带着露水的叶子好似啼哭的脸庞，风中的花朵让人想起舞动的纱巾。谁说画梁（指代富贵人家）好呢，拿着这杨柳寄给情人。

注释

玳梁

画梁，装饰精美的屋梁。玳，dài。常用来指代富贵人家。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点和时间，通过‘万里’和‘边城’勾勒出一种遥远而孤寂的氛围，‘垂杨二月春’则点明了季节，以乐景衬哀情。颔联‘年华枝上见’将抽象的年华具象化到树枝上，富有创意，‘日暮客愁新’直接抒发客居他乡的愁绪，日暮时分本就容易引发愁思，这一写法非常自然。颈联运用比喻的手法，把露叶比作啼脸，风花比作舞巾，生动形象地营造出一种凄美、惆怅的氛围。尾联通过‘玳梁谁道好’的反问，表达出对富贵生活的不屑，强调心中唯有对情人的思念，突出主题。从意境营造来看，诗中描绘了边城二月杨柳依依的景象，但整体氛围却是孤寂、哀愁的，客愁与思念情人的情感交织其中。主题思想主要围绕客居他乡之人的愁绪以及对情人的思念展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《折杨柳》是宋代诗人李龏的作品，主题为思乡、愁绪、借景抒情、暮春。万里边城地，垂杨二月春。 年华枝上见，日暮客愁新。 露叶疑啼脸，风花思舞巾。 玳梁谁道好，持此寄情人。