金陵春日

译文

登上高处吟诗远望思绪无尽，折光了青青的枝条赏遍了红花。白色鸟儿的身影随着江边的树木隐没，几座山峰的春色在云雾之中。

注释

登临

登山临水。也指游览。

吟望

吟诗远望。

没

mò，隐没、消失。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直接抒情叙事，‘登临吟望思无穷’开篇点明自己登高望远、吟诗抒怀的情境，‘思无穷’直接表达出思绪的绵长无尽，‘折尽青青赏尽红’中‘折尽’与‘赏尽’相对，强调春日游玩时的行为，充满动感。后两句转而写景，‘白鸟影从江树没’通过描写白鸟的影子随着江树隐没，由近及远，画面感十足；‘数峰春色在云中’则营造出一种朦胧的意境，山峰在云中若隐若现，将春色置于这样一种虚幻的景象之中，给人以无尽的遐想。在情感表达上，前两句中既有登高时的幽思之情，又有对春日美景的喜爱与留恋。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅江树、白鸟、山峰、云雾交织的画面，意境清幽、淡雅且富有诗意。主题思想上，通过春日之景的描写与登高望远时的思绪抒发，表达出诗人对金陵春日景色的喜爱以及内心复杂的情感。

速览

《金陵春日》是宋代诗人李龏的作品，主题为春日、写景、抒情、清幽。登临吟望思无穷，折尽青青赏尽红。 白鸟影从江树没，数峰春色在云中。