寒食日花䜩

译文

寒食节之前万物鲜明，红花翠萼簇拥着美好的筵席。暮春未必会有很多风雨，但短暂的离别后想要再看到这繁盛的花朵就要等下一年了。

注释

红英

红花，这里泛指花朵。

翠萼

绿色的花萼。萼，è，是指花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

簇

聚集、簇拥，这里形象地描绘出花朵围绕筵席的样子，cu，四声。

秾华

繁盛艳丽的花朵，这里代指美好的春色。秾，nóng。

赏析

从文学手法上看，首句‘万象鲜明禁火前’直接点明时间是寒食节禁火之前，为全诗奠定了一个充满生机的背景，‘万象鲜明’是总写，概括性很强。‘红英翠萼簇芳筵’运用了细节描写，‘红英翠萼’从色彩上对花朵进行描绘，‘簇’字生动地写出花朵簇拥筵席的状态，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，既有对眼前美好景色的喜爱之情，又在‘少别秾华又隔年’中透露出对时光易逝、盛景难再的淡淡惆怅。在意境营造方面，通过描绘寒食节时繁花盛开的景象，构建出一种春日盛景的意境。主题思想围绕寒食节这一特殊的时间节点，展现出对自然美景的欣赏以及对时光的感慨。

速览

《寒食日花䜩》是宋代诗人李龏的作品，主题为寒食节、写景、惜春、惆怅。万象鲜明禁火前，红英翠萼簇芳筵。 残春未必多风雨，少别秾华又隔年。