宿建溪

译文

树木延伸到闽岭一带渐渐没有了霜雪，一眼望去满县繁花盛开香气弥漫。在寂寞的船中又有谁来相问呢，隔着帘子那微弱的月光照进了中舱。

注释

侵

延伸，渐进。

闽岭

福建北部的山岭。闽，mǐn。

借问

询问，请问。多用于诗词中，为一种礼貌性的发问。

隔帘

隔着帘子。

中仓

船的中舱。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉和嗅觉描写，‘树侵闽岭渐无霜’描绘出闽岭一带的树木绵延生长，霜雪渐无的景象，展现出地域特征，‘一望繁花一县香’则通过视觉看到繁花和嗅觉闻到花香，从侧面写出花开的繁茂，渲染出一种生机勃勃的氛围。情感表达上，颔联‘寂寞舟中谁借问’中的‘寂寞’直接点明了诗人孤寂的情感，与前文中繁花盛开的热闹景象形成鲜明对比，更突出了这种孤独感。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种繁花似锦、充满生机的春日景象，而后两句则转入船中的孤寂情境，从热闹到寂静，意境转换自然。主题思想上，诗人通过描写旅途中所见的外界景象与自身的孤独寂寞，可能暗示了羁旅漂泊之人内心的寂寥与对温暖关怀的渴望。

速览

《宿建溪》是宋代诗人李龏的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、嗅觉描写。树侵闽岭渐无霜，一望繁花一县香。 寂寞舟中谁借问，隔帘微月入中仓。