与郑澹然

译文

曾经是依靠富贵人家过活的人，一生的生活来源只一直处于贫困之中。清闲自在本可与福禄寿三星等同，他日相逢的时候希望你能施舍买药的钱。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅

三寿

一般指上寿、中寿、下寿，后泛指高寿，也用作祝寿之词。

乞

乞讨，求

药银

买药的钱。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾是朱门寄食身’采用回忆往昔的方式开篇，一个‘曾’字点明时间的转换，往昔寄食朱门与如今的长贫形成鲜明对比，这种对比手法深刻地反映出人生境遇的巨大落差。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈和落魄之感，如‘一生生计祇长贫’，直白地说出自己长久贫困的生活状况，饱含着诗人对自身命运的喟叹。在意境营造上，诗中呈现出一种萧索、落寞的意境，朱门与长贫的对比，使得这种落寞感更加强烈。主题思想围绕着诗人的身世遭遇以及对未来生活的一种期许展开，尽管生活贫困，但仍期望能从友人处得到一些帮助。

速览

《与郑澹然》是宋代诗人李龏的作品，主题为叹身世、述贫困、对比、寄望。曾是朱门寄食身，一生生计祇长贫。 清闲自可齐三寿，他日相逢乞药银。