桐江客舍酬客

译文

一颗如同白色羽毛般飘离的心是那样轻盈，桐庐江上傍晚时分潮水涌起。客人来到吴越之地已经很久了，我身份低贱很惭愧被问及姓名。

注释

离心

离别的心绪

白羽

白色的羽毛，这里用来比喻离心的轻盈

星霜

星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，所以星霜指年岁，长久的时间。

慙

同‘惭’，惭愧，读音：cán

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂落寞之感。首句‘一片离心白羽轻’运用比喻的手法，将离心比作白羽，生动形象地写出离心的飘忽、不可捉摸，奠定了全诗孤独惆怅的基调。‘桐庐江上晚潮生’通过描写桐庐江上晚潮涌起的景象，进一步烘托出这种惆怅的氛围，潮水涌起暗示着诗人内心情绪的波动。从情感表达上看，诗中流露出诗人的自卑与孤寂，‘身贱多慙问姓名’直接表达出自己身份低贱而羞于被问姓名的无奈与自卑。主题思想方面，反映了诗人客居异地的孤独、对自身地位的伤感。整体诗风含蓄内敛，借景抒情，情景交融。

速览

《桐江客舍酬客》是宋代诗人李龏的作品，主题为客居、孤寂、自卑、借景抒情。一片离心白羽轻，桐庐江上晚潮生。 客来吴越星霜久，身贱多慙问姓名。