送人归霅城

译文

江边的江蓠刚刚变绿，似在埋怨着诗人，那就暂且到东溪去种白苹吧。离别的愁恨最深沉，却不知到哪里去抒发，几株残败的柳树经受不住春天的到来。

注释

霅城

霅（zhá）城，地名。

江蓠

一种香草。

白苹

水生植物，也可象征离情别绪。

不胜

经受不住。

赏析

从文学手法来看，首句‘江蓠初绿怨骚人’运用了拟人的手法，将江蓠赋予人的情感‘怨’，生动地营造出一种略带惆怅的氛围。‘且向东溪种白苹’中的‘种白苹’这一行为似乎是诗人对前句‘怨’的一种回应，像是一种无奈之举，想要通过这样的方式来排解内心的情绪。在情感表达上，全诗围绕着‘别恨’展开，诗人没有直接诉说离别的不舍，而是通过描写江蓠、残柳等景象来侧面烘托。江蓠的绿、残柳的衰败与春天的生机形成鲜明对比，进一步强调了离别的愁绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春的景象，江蓠、东溪、残柳等意象组合在一起，营造出一种萧索、惆怅的意境。主题思想则是表达送别友人时内心深处的离愁别恨。

速览

《送人归霅城》是宋代诗人李龏的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、暮春。江蓠初绿怨骚人，且向东溪种白苹。 别恨最深何处写，数株残柳不胜春。