山居老将

译文

腰间佩带着刻有七星花纹的宝剑，隐居在青山中与白云相伴终老。门外碧绿的潭水在春天可供洗马，镇南的人们怀念着杜将军。

注释

七星文

宝剑上有七星的花纹。

老

终老，动词，长久居住直至老去。

镇南

可能是一个地名。

忆

回忆、思念。

赏析

从文学手法上看，首句‘腰间宝剑七星文’通过对老将腰间宝剑的描写，宝剑带有七星文，这种细致的刻画为人物增添了一种英武的形象。‘不下青山老白云’一句中，‘青山’‘白云’的意象组合营造出一种清幽、闲适且远离尘世的意境，‘老’字在这里生动地表现出老将愿意长久地留在此处的决心，同时运用了借景抒情的手法，表达出老将对这种山居生活的安然自得之情。‘门外碧潭春洗马’进一步描写山居的景色，春天潭水碧绿可用来洗马，画面感十足。尾句‘镇南人忆杜将军’点明主题，既点出了人物身份是杜将军，又通过‘人忆’二字，侧面烘托出杜将军的影响力，也透露出一种淡淡的英雄迟暮的感慨，人们回忆他的过去的辉煌，而他现在却在山居养老。整个诗主题思想围绕着山居老将展开，通过描写他的山居生活以及人们对他的怀念，展现出一种复杂的情感，既有对山居宁静生活的向往，也有对老将往昔荣耀的追念。

速览

《山居老将》是宋代诗人李龏的作品，主题为写人、山居、英武、怀旧。腰间宝剑七星文，不下青山老白云。 门外碧潭春洗马，镇南人忆杜将军。