重寄

译文

拄着竹杖穿着草鞋正合我这山野之人的性情，醉乡之中没有货物也就没有人争抢。近年来已经断绝了对诗书的癖好，还有谁来问那山中宰相的名号呢。

注释

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

野情

喜爱山野之情。

癖

对事物的特别喜好。pǐ

山中宰相

指南朝梁时陶弘景，他隐居山中，朝廷每有大事常前往咨询，时人称为山中宰相，这里代指隐士的高名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘竹杖芒鞋称野情’，简洁而生动地勾勒出诗人的形象和生活态度，不加雕琢地描绘出一种质朴、自然的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、与世无争的恬淡之情。诗人以‘醉乡无货没人争’写出对远离纷争的向往，且‘近年已绝诗书癖’表达出对往昔喜好的淡然舍弃。在意境营造上，通过竹杖芒鞋、醉乡等意象构建出一种闲适、宁静的田园意境。主题思想上，传达出诗人远离世俗喧嚣、不问名利的人生态度，在对往昔的某些告别中寻求内心的宁静。

速览

《重寄》是宋代诗人李龏的作品，主题为闲适、超脱、田园、恬淡。竹杖芒鞋称野情，醉乡无货没人争。 近年已绝诗书癖，谁问山中宰相名。