重宿吴林居园亭逢雪

译文

西边小亭为迎接客人重新开放，以前题诗的字迹已被苍苔掩盖。银河下狂风急吹着沙尘飞过，酒冻成冰棱，火也燃成了灰烬。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

凌凘

冰棱。[líng sī]

赏析

在意境上，首句‘小隠西亭为客开’点明地点与事件，一个‘小隠’营造出一种静谧、闲适的氛围，然而次句‘旧题诗句没苍苔’则通过‘旧题诗句’被‘苍苔’淹没，给这份静谧增添了一丝落寞与沧桑感，过去与现在的对比，时空交错。从写作手法来看，前两句运用了对比，今昔对照，昔日题诗的痕迹被岁月侵蚀，暗示了时光的流逝。后两句‘银河风急惊沙度，酒作凌凘火作灰’，描绘出一幅宏大而又冷峻的画面，‘银河’‘风急’‘惊沙’，从天空到大地，视野开阔，以景写情，通过描写恶劣的环境，银河下狂风卷着沙尘，来烘托出内心的寂寥或者是一种复杂而又难以言说的情绪。同时，‘酒作凌凘火作灰’是一种非常奇特的描写，酒结成冰，火变成灰，这种冷与热的极端对比，既表现出环境的寒冷，也暗示了诗人内心情绪的低落与消沉。在情感表达上，全诗蕴含着诗人对往昔的怀念、对时光流逝的感慨，还有身处当下的一种孤寂与清冷之情。主题思想主要是对岁月、人事变迁的感喟。

速览

《重宿吴林居园亭逢雪》是宋代诗人李龏的作品，主题为怀旧情、孤寂感、写景、今昔对比。小隠西亭为客开，旧题诗句没苍苔。 银河风急惊沙度，酒作凌凘火作灰。