牡丹

译文

牡丹一年的生机都化为了尘土，万千如红绡般的叶片将春天的气息剪去。谢希逸近来染上了慵懒之病，牡丹凋落之时青帝也应该黯然神伤。

注释

生意

生机、生命力。

流尘

飞扬的微小土粒，这里比喻消逝的东西。

红绡

红色的薄绸，这里形容牡丹的叶子。xiāo

希逸

这里可能是指谢希逸，是一个典故人物，可指代有才华的人。

青帝

是中国古代神话中的司春之神。

赏析

从文学手法上看，首句‘一年生意属流尘’，将牡丹一年的生机比作流尘，运用了比喻的手法，生动地写出了牡丹的生机消逝的状态。‘万叶红绡剪尽春’中的‘红绡’把牡丹的叶子比作红色的丝绸，形象地描绘出牡丹叶子的艳丽，‘剪尽春’则赋予叶子以动作，仿佛是叶子将春天的气息剪去，是一种拟人的手法。情感表达上，诗人借牡丹的凋落表达出一种惋惜之情。在意境营造方面，通过描写牡丹凋落、生机消逝的画面，营造出一种衰败、落寞的意境。主题思想上，以牡丹为载体，传达出对美好事物消逝的感伤以及对生命短暂的感叹。

速览

《牡丹》是宋代诗人李龏的作品，主题为惜花、感伤、咏物、落寞。一年生意属流尘，万叶红绡剪尽春。 希逸近来成懒病，落时青帝合伤神。