夜坐

译文

雨水渐渐停歇，残余的水流汇入天河之中。高楼上的美人在夜里凝神唱歌。一点刚刚出现的萤火虫报告着秋天到来的讯息，故乡一片冷落，临近那浩渺的水波。

注释

残水

雨后剩余的水流。

凝

专注、凝聚精神，这里指美人神情专注地唱歌。

秋信

秋天到来的信息。

寥落

冷落、冷清。luò liáo

沧波

碧波，这里指浩渺的水波。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。前两句描绘出雨停后，天河收纳残水的景象，同时勾勒出楼上美人夜歌的画面，一动一静，相互映衬。后两句中‘一点新萤’点明了秋意初临，新萤的微弱与秋的萧瑟相呼应，而‘故园寥落近沧波’则将视角从眼前之景转换到遥远的故园，通过‘寥落’和‘沧波’进一步强化了孤寂、落寞之感。在写作手法上，诗人运用了以景衬情的手法，借眼前的雨、天河、新萤等景象来烘托内心的情感。情感表达上，诗人既有对秋意的感知，又在秋意之中蕴含着对故园的思念以及对故园寥落的感伤之情。主题思想主要围绕秋夜的所见所感，表达对故园的思念和惆怅。

速览

《夜坐》是宋代诗人李龏的作品，主题为秋夜思、思乡、孤寂、以景衬情。雨收残水入天河，楼上美人凝夜歌。 一点新萤报秋信，故园寥落近沧波。