偶作

译文

独自站在空旷的山中冷眼看着春天，不需要歌声与愁眉苦脸。平原上众多的新坟不断增添，死去的人也曾哭送过他人。

注释

嚬

皱眉，pín

累累

众多、重叠貌，lěi lěi

冢

坟墓，zhǒng

赏析

从文学手法上看，首句‘独立空山冷笑春’，‘独立’‘空山’勾勒出孤寂、空寂的氛围，‘冷笑春’以一种反常的态度对待春天这一代表生机的意象，运用了反衬手法，以春的生机来反衬自己内心的孤冷情绪或者对世间现象的一种冷观态度。第二句‘不须歌调更含嚬’进一步强调不需要外在的歌调与愁苦的表情来表达内心的情绪，有一种内敛而深沉的情感在其中。后两句‘平原累累添新冢，死者还曾哭送人’通过描写平原上新坟不断增加这一景象，将生与死进行关联，活着的人哭送死者，而死者也曾是哭送他人之人，充满了对生死轮回、人生无常的深深感叹，同时也是对世间众生相的一种冷峻观察与思考。整首诗意境孤寂而冷峻，表达出诗人对生死、对世态的独特情感与深刻思考，主题思想围绕着生死无常与对世间的冷眼旁观展开。

速览

《偶作》是宋代诗人李龏的作品，主题为冷峻、生死观、反衬、孤寂。独立空山冷笑春，不须歌调更含嚬。 平原累累添新冢，死者还曾哭送人。