西陵旅夜

译文

渔夫的歌曲在秋天的原野飘荡，曲调清亮，半扇窗户透进残月的光辉，还带着潮水的声音。不知道我稀疏的头发还剩下多少，一个夜晚就新添了数根白发。

注释

茎

量词，用于长条形的东西，此处指头发，读音：jīng

赏析

从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，‘渔曲飘秋野’是听觉描写，‘半窗残月带潮声’既有视觉描写‘半窗残月’，又有听觉描写‘潮声’，通过这种手法，生动地勾勒出西陵夜晚的景象，将听觉与视觉相融合，给读者带来全方位的感官体验。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘秋夜的凄清景色，如清冷的渔曲、残月、潮声等，表达出内心的孤寂与惆怅。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂、落寞的秋夜意境，让读者仿佛置身于那有着残月映照、潮声相伴的秋夜之中。主题思想上，反映了诗人在旅途中的寂寥以及对时光流逝、自身衰老的感叹。

速览

《西陵旅夜》是宋代诗人李龏的作品，主题为旅愁、秋夜、借景抒情、孤寂。渔曲飘秋野调清，半窗残月带潮声。 不知短发能多少，一夜新添白数茎。