竹

译文

美丽的竹笋皮飘零散落，竹节深深透着粉白色，万千竹竿像被捆束一样翠绿而深沉。王子猷去世后懂竹的知音就少了，怎忍心剪去那有着凌云之志的一寸竹心呢。

注释

箨

竹笋皮，tuò

殁

死，mò

翦

同‘剪’，jiǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘锦箨飘零粉节深’细致地描写了竹子的外在形态，‘锦箨’描绘出竹笋皮的华美，‘粉节深’写出竹节的颜色与特征，是细节描写。‘万竿如束翠沉沉’则从整体上勾勒出竹林的繁茂翠绿景象，有远看的视觉效果。此诗运用了典故，‘子猷殁后知音少’引用王子猷爱竹的典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人借竹子表达出知音难觅的孤独感，以‘忍翦凌云一寸心’表达对竹子凌云之志的敬重与珍惜，同时也暗示自己如同竹子一般有着高远的志向，却担心被人不理解而遭到破坏。在意境营造上，通过对竹子的形态描写，如笋皮飘零、竹节深深、万竿翠绿等构建出一个清幽、深沉的竹林意境。主题思想围绕着对竹子的赞美、知音难觅以及自身志向的抒发。

速览

《竹》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽意境、知音难觅。锦箨飘零粉节深，万竿如束翠沉沉。 子猷殁后知音少，忍翦凌云一寸心。