都市月下逢吴伯言

译文

在水亭山寺之中吟诗两年，月光下相逢能辨别出彼此的声音。无尽的春愁不要相问，每过一年不见就加深一层。

注释

吟

吟诗，作诗。

辨

辨别，分辨。

相

此处为指代性副词，可理解为‘我’。

莫

不要。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，前两句通过叙述地点和事件，点明了两人相逢的场景是在水亭山寺的月下，并且强调了分别已有两年之久。这种简洁的叙事为后文的抒情做了铺垫。从情感表达来看，整首诗笼罩着一种淡淡的哀愁。春愁本就是一种惆怅的情感，而‘无限’一词更强调了愁绪的连绵无尽。‘一年不见一年深’则把时间与愁绪的加深相联系，将对友人的思念之情和岁月流逝的感慨融合在一起，写出了随着时间推移，思念和愁绪不断累积的状态。在意境营造上，月下相逢的场景，本身就带有一种静谧和略带惆怅的氛围，水亭山寺又增添了一种清幽之感，很好地烘托了诗中的愁情。主题思想围绕着与友人久别重逢时复杂的情感展开，既有重逢的欣喜，更有久别带来的愁思和对岁月的感叹。

速览

《都市月下逢吴伯言》是宋代诗人李龏的作品，主题为抒情、思乡、怀友、惆怅。水亭山寺二年吟，月下相逢辨语音。 无限春愁莫相问，一年不见一年深。