清隠楼

译文

清隐楼有着如同仙书般的小篆文字，挂在屋檐下的几片东西像是秋天的云彩。在平坦的郊外远远望去行人显得很渺小，石头铺就的道路和泉水在两座寺庙间分流。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，读音：yǐn

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

赏析

从文学手法上看，首句‘清隠仙书小篆文’通过描写清隐楼有如同仙书般的小篆文，给清隐楼增添了神秘、高雅的氛围，使用了比喻的手法，将小篆文比作仙书。‘挂簷数片是秋云’则把屋檐下的东西想象成秋云，虚实结合，营造出一种空灵的意境。情感表达上，全诗有一种闲适、恬淡之感，诗人静静地观察着清隐楼及其周围的景色，描绘出一幅宁静致远的画面。在意境营造方面，诗中通过描写平郊、行人、石路、泉流和寺庙等景象，组合成一幅富有层次感的郊外山水图，远景与近景相映衬，平郊和小行人是远景，石路泉流寺庙是近景。主题思想上，表现了对清隐楼周围宁静优美的自然和人文景色的喜爱与欣赏。

速览

《清隠楼》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、闲适、恬淡、近景远。清隠仙书小篆文，挂簷数片是秋云。 平郊远见行人小，石路泉流两寺分。