友人山斋

译文

友人的山斋像扬子云的居所一样寂静空旷，他自己采集云间的药草诵读仙书。云雾浓重道路偏僻很少有人到达这里，修养静性和安于贫困两者都很富足。

注释

扬子居

扬子即扬雄，西汉文学家、哲学家，扬子居指扬雄的居所，常被用来形容寂寥幽静之地。

云药

生长在云间的药草。

养静

修养静性。

资贫

安于贫困。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以扬子居来比喻友人山斋的寂寥，增加了文化底蕴。‘寂寂寥寥’直接描绘出山斋的寂静，渲染出一种清幽的氛围。在情感表达方面，诗中流露出对友人这种生活的欣赏与向往。友人在云深路僻之处，少有人扰，过着自收云药读仙书的生活，远离尘世喧嚣，表达了一种超脱尘世的宁静闲适之感。在意境营造上，通过描写云深、路僻等景象，勾勒出一个清幽、静谧、远离尘嚣的山斋意境。主题思想上，主要展现了友人山斋的清幽环境以及友人在这种环境下的生活状态和精神境界。

速览

《友人山斋》是宋代诗人李龏的作品，主题为清幽、用典、闲适、宁静。寂寂寥寥扬子居，自收云药读仙书。 云深路僻少人到，养静资贫两有余。